(English - Indonesia script / naskah)
*
REVELATION
PEWAHYUAN
*
Revealing the prophecies told in ancient times
Penyingkapan nubuat-nubuat yang telah dikatakan pada jaman purba
*
THE BEAST AND THE PALE HORSE
MAKHLUK BINATANG DAN KUDA HIJAU KUNING
*
And when he had opened the fourth seal,
I heard the voice of the fourth beast say, Come and see ...
I heard the voice of the fourth beast say, Come and see ...
Dan ketika Anak Domba itu membuka meterai yang keempat, aku mendengar suara makhluk yang keempat berkata: "Mari [dan lihatlah]!"...
*
And I looked, and behold a pale horse:
and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him
and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him
Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hijau kuning dan orang yang menungganginya bernama Maut dan kerajaan maut mengikutinya.
*
[Picture of the Death on the horse]
[Gambar Sang Maut mengendarai kuda hijau kuning]
*
And power was given unto THEM over the fourth part of the earth,
Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi
*
to kill with sword, and with hunger, and with death,
and with the beasts of the earth."
and with the beasts of the earth."
untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar,
dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi."
dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi."
Revelation / Wahyu 6:7,8