ISLAM: The Beast & The Pale Horse (Binatang & Kuda Hijau Kuning)

(English - Indonesia script / naskah)

*

REVELATION

PEWAHYUAN

*

Revealing the prophecies told in ancient times

Penyingkapan nubuat-nubuat yang telah dikatakan pada jaman purba

*

THE BEAST AND THE PALE HORSE

MAKHLUK BINATANG DAN KUDA HIJAU KUNING

*

And when he had opened the fourth seal,
I heard the voice of the fourth beast say, Come and see ...

Dan ketika Anak Domba itu membuka meterai yang keempat, aku mendengar suara makhluk yang keempat berkata: "Mari [dan lihatlah]!"...

*

And I looked, and behold a pale horse:
and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him

Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hijau kuning dan orang yang menungganginya bernama Maut dan kerajaan maut mengikutinya.

*

[Picture of the Death on the horse]

[Gambar Sang Maut mengendarai kuda hijau kuning]

*

And power was given unto THEM over the fourth part of the earth,

Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi

*

to kill with sword, and with hunger, and with death,
and with the beasts of the earth."

untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, 
dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi."

Revelation / Wahyu 6:7,8